Wahang Ama

 -Leishangthem Roshan Meetei

Hangli Wakhalna Itat-Tattana

Supnatagi Wahang Ama

Meeoiba Karino, Kanano?

Oori Eihakna Tattana

Angam Angam Chanaba;

Eigita Haiba Wakhalna

Atoppabu Hatpada Nachungdaba

Oiridara Makhoisibu Meeoiba?

Oori Eihakna Tattana

Kallak Yengthibana Thallaba;

Atoppagi Haraobada Saoningba

Atoppana Waraga Nungaiba

Oiridara Makhoisi Meeoiba?

Oori Eihakna Tatana

Masana Masabu Yengthijaba;

Semjaba Masana Masagi Manggi Lambi

Meena Semdokpiraga Masaoba

Oiridara Makhoisubu Meeoiba.

Oori Eihakna Tattana

Malangda Taodunata Leiba,

Aphaba Wakhaltamak Makhanba

Thabakti Sungsu Sudaba

Oiridara Makhoisibu Meeoiba.

Oori Eina Tattana

Makhal Kayagi Tengpanbagi Khutsem

Makhoisingdugi Marakta

Wahang Amatani Hangliba

Meeoiba Karino, Kanano?

Translation of Old Manipuri Words

1. Angam Athou = Mantri
2. Apaknga = Planet
3. Apoklon Suba = Astrologer(Panji/Panjika)
4. Apoklon = Kuthi
5. Arangfam = Organiser
6. Athenpot = Sidha Thinba(Lai da ensang-napi, hei-ranachingba katpa)
7. Awanghei = Chorphon
8. Chaithaba = Erujaba(Bathing)
9. Chaigoinung = Environment
10. Chalot = Garva(ovary/uterus)
11. Charei = Phirol(Dress)
12. Cheising Eeyek = Numeral Figures
13. Cheisinglol = Angka(Maths)
14. Chekla = Maning Tamba Uchek
15. Chenglou = Sak(Face)
16. Chindamba = Chaba
17. Chingu = Lai(God)
18. Chung = Ta(Spear)gi saphu ngaknaba khutlai
19. Chunggoi = Thanggi saphu ngaknaba khutlai(shield)
20. Edu Ningthou = Mache Singna Nungshina Koujaba Moupagi Ming
21. Emom = Echanupi
22. Enung Sowa  Ngallakpa = Nongallakpa
23. Esaabi= Nupi amana Magi Nungshinajaba nupa natraga magi nupa da kounaba minggou
24. Esaanou = Nupa amana Magi Nungshinajabi Nupi natraga magi nupi da kounaba minggou.
25. Hambrulei = Gulab(Rose)
26. Hamlen = Carbondioxide
27. Hanglai = Statue(Murti)
28. Hanou = Napi
29. Heibob = Nobab
30. Heirusil = Champra
31. Heiwang = Chorphon
32. Houraklon = History(Itihas)
33. Humlen = Oxygen
34. Ikom = Pukhri
35. Ipan Thaba = Swasti Puja
36. Kaidongpham = Panthungpham/Pothapham
37. Kanglon = Science
38. Kanglonloi = Scientist
39. Kaorel = San(Cow)
40. Kei = Kot(Grianery)
41. Koloi = Ming(Name)
42. Konyai = Iron(Estree)
43. Korou = Numit
44. Khaambi Mei = Mee Polloibagi Mei(Funeral fire)
45. Khoiyum = Lai(God)
46. Khomlen Mang = Mang(Dream)
47. Khomlen Tumkhul Tanba = Tumba(Sleeping)
48. Khorirol = Sahitya(Literature)
49. Khorjei = Kolom(pen)
50. Khurup = Thuna-Yangna
51. Khutnam Ming = Thumb Impression
52. Khutyek = Signature
53. Laija = Esing
54. Laija Esou Langba = Humang Souba
55. Lanna Thouram = Sorat
56. Leima = Yum gi Yumburembi/Yum gi Mou Ahal/Ningthou gi Nupi
57. Langpumlon = Astrology
58. Mangani Leihun = Asti Sanchoi
59. Leikhul = Surung(Cave)
60. Leimarembi = Ningthou gi Nupi Ahal
61. Leingak = Government(State)
62. Lemlei = Nga(Fish)
63. Liklam = Tradition
64. Likyom = Jantra (hakchangda pakpa, siba haiganu touheidae)
65. Liri Humba Namiba = Liri Humba Nungshit
66. Loibi = Ching(Hills)
67. Loijing-Loya = Chingya Tamya
68. Loinasillon = Sahitya
69. Loitam Thachatlon = Lunar Calender
70. Lonchan = Banan(Spelling)
71. Lourung shang = Circle office
72. Luk = Chak(Meal)
73. Luk Haba = Chak Chaba
74. Lurel = Kok(Head)
75. Malya = Nungshit
76. Malang = Nungshit
77. Malem Leikoipung = Prithivi(Earth){Malemna matomta khunggumna leijaraga numitki akoibaada koi pungngi haibadi matum tai haibagidamak leikoipung haibani}
78. Mingkhei = Naam(Ming akheiba, ming athoiba) 
79. Mishum = Mishum
80. Mitam = Murti(Statue)
81. Naat = Culture
82. Nakentha = Autumn
83. Neinasang = Institute
84. Leingaakloi = Administrator
85. Leingaaklon = Administration
86. Ningthem = Angamba(Courtier) singna Ningthouda kounaba ming
87. Ningthou Turel = Milky way
88. Nong kaba(nonggaba) = Siba
89. Nongkhong = Solar System
90. Nongthang kuppa = Braja taba(Lightning)
91. Nura/Nuja = Nupi
92. Paari = Echanupa
93. Palem = Ema
94. Pamba = Kei(Tiger)
95. Pamel = Uu(Tree)
96. Panthou = Epa
97. Paotakloi = Advisor
98. Pafal = Map
99. Parei = Wasak/Shap(Promise/Curse)
100. Pathou = Athouba Nupa/Etao
101. Pa Maru = Sperm
102. Phambak Kumhei = Sumang Leela
103. Phambi = Semen(Sperm)
104. Phamen = Yumgi Khwaidagi Ahal Oiraba Nipa na Phamgadaba Phida
105. Phoon = Sinya(Zero)
106. Phuhouba = Pujari
107. Pibarel = Bor(Groom)
108. Pombi = Yumda Yokpa Pon gi Uchek
109. Pukninglon = Psychology
110. Punemba = Khoiramba
111. Puwari = History(Itihas)
112. Puwarisuba = Historian
113. Sambrulei = Adargulap/Gulap(Rose)
114. Sangaisel = Comet
115. Sanggai = Yum
116. Sarep Kangdong Phaba = Chaoba Henkatlakpa(Grown up Child)
117. Seihek = Sur(Tune)
118. Sengga = Pukham(Plate)
119. Senmitlon = Economy
120. Shamu Panggal =Panggal(Strength)
121. Sindamsang = Institute
122. Singel = Lei(Flower)
123. Sinsang = Thabak Supham(Work Shed)
124. Sinnaisang = Thabak Supham(Work Shed)
125. Talloi = Yum Pallabi Nupi(Wife)
126. Tamba = Nupa
127. Tangja = Lin(Snake)
128. Taoba = Hui(Dog)
129. Taojing Hei = Hei(Fruits)
130. Tarang Malang = Space
131. Tengpanpa = Universe
132. Thachatlon = Calender
133. Thanil = Purnima(Full Moon)
134. Tharuk = Season{Tharuk Tharukki = Seasonal}
135. Thoupurel = Secretary
136. Thoudu = Nung
137. Thoupangloi = Coordinator
138. Tubi = Eputhou Pakhangbagi Laisol da sijinaba Eputhou magi maming atoppa ama
139. UnbiI = Pukning
140. Uraang = Tulsi
141. Urep Uyung = Jatra(yumgi Jatra)
142. Wahoulon = Grammer
143. Waitep = Eclipes
144. Wanglei = Yu(Alcoholic Drink)
145. Wangulol = Philosophy
146. Wayelloi = Ukil(Advocate)
147. Wayellon = Law
148. Yaibi = Thwai(Soul)
149. Yaibi Mangba = Siba
150. Yanggoi = Sagol(Horse)
151. Yarou = Saji
152. Yataba = Tumba
153. Yoibu-Yoihenba = Naha Matam oiba(Youths)
154. Yuthak = Matam

more words to come...

Watermelon Mojito

Recipe:-

• Blend the inner red part of watermelon in a blender or you may crush it using a crusher.(1 kg of water melon)

• Filter the blended or crushed watermelon to get only the juice. And put the juice in a glass jar.

• Cut some leaves of mint into small pieces and put it in the juice.

• Stir the mixture till the mint is evenly distributed.

• Add 250 ml of soda drink(sprite for best result) or vodka(any).

• Stir the whole mixture again so that the soda drink or vodka is evenly mixed with the juice.

• Put it in freezer for 30 minutes.

• Now you may have your chill watermelon mojito by garnishing it with mint leaves and lemon.

Enjoy...