Translate

Sunday, 19 June 2016

Changjaba

- Leishangthem Roshan Meetei

He Hei Heiya Hayum Shidaba!
Taibang Malem Leikoipungda
Nacha Nanai Kayabu
Kubiriba Panthouwo;
Khutna Saba Mitamdasu Kaidongdaba
Namu Kanadasu Sadongdaba
Asengba Thawai Meerel Oina
Taibang Thamoida Nganbiba;
Lallabada Kanbiba
Yollabada Ngakpiba
Taibang Mapu Lainingthou
Malem Leisemba Mapuwo;
Awaphamdagi Kanbiba
Awa Mitlu Teithokpiba
Khetnaba Leitaba Panthouwo
Achan Miran Naidaba;
Changjabasingbu Yokpiba
Changjaraktaba Singbu Chanbiba
Panthougi Nungshibiba Adutana
Phataba Singbu Namthabiba;
Chanbiu Nacha Eihakpu
Changjari Nakhuyada Panthouwo
Nathanungda Konsinbiu
Angaanbada Lamjingbiu
Achumbakhaktamak Pangthok-hanbiu;
Loirabada Punshi Chengjelda
Leihanbiu Thawai Meerelna
Panthougi Nakta Lengdana
Paap Chellaba Nachana
Punemjari Panthougi Khuyakhada.
He Hei Haiya Hayum Shidaba!

Chingu Mapao Amatang


- Leishangthem Roshan Meetei
Taibang Mapu Mahakki
Khuthek Numit Surakngei
Malem Leikol Masaigon
Taibang Phambak Matampak
Mapu Mahakki Mitam Lou
Taibang Phaorak Khibado
Ngasi Kourou Nongjani
Ningsinglibara Panthou-o.

Ningsinglak-u ko Panthou-o
Mapu Magi Mitam lou
Taibang Phaorakhibadi
Kari Thoudangbu Leibano?
Angang Nawa Oiringei
Khubang Changjou Anina
Khutum Chetna Tasinbadi
Kari Sintha Leibano?

Taibang Sintha Tunginna
Thawai Chekla Mahakti
Chatkhigani Thadoklam
Leipakna Saba Hakchang Polang;
Chekla Mana Ningaida
Kaidonglingei Samu Hakchangda
Mapugi Yathang Tunginna
Taibang Sintha Panghouro.

Chingu Mapao Amatang
Chinggoijaramge Panthou-o
Chetna Thambiu Lotuna
Luraba Thamoi Laiyumda
Mapu Yathangdi Athoiba
Mahakki Mingkheibu Sonbani
Soiphadraba Yathangni
Latnabiganu Panthou-o.

Chingu Madi Athoiba
Ngairi Matamdo Khourangna
Panthou Oiba Nahakki
Thawai Chekla Mahakpu
Pibinaba Kaidongpham
Yotki Akla Natedo
Ningthiraba Leikolni
Lomba Naidaba Punsini.